OVERSYS - Traductions techniques anglais français

O V E R S Y S

15 avenue des Chasseurs
34920 LE CRES - France
tél. +33 (0) 9 82 58 69 94
fax +33 (0) 9 81 40 86 72





O V E R S Y S enen

traduction technique * développement * applications en ligne

Références clients

Depuis plus de 15 ans, nous travaillons pour des agences de communication, des éditeurs de logiciels et des constructeurs. Voici une liste non exhaustive des sociétés pour lesquelles nous avons effectué des traductions :

Constructeurs

  • 3D Systems
  • Adaptec
  • APC
  • Buffalo
  • Canon
  • Compaq
  • e-machines
  • EpoX
  • Freecom
  • Fujitsu-Siemens
  • Haier
  • Harris
  • HP
  • Hyundai
  • IBM
  • Icomera
  • Infineon
  • Intermec
  • Mobotix
  • Nec
  • NeoWare
  • OptiLED
  • Palm
  • Panasonic
  • Perle
  • Pillar
  • Printronics
  • Quantum
  • ResearchInMotion
  • Samsung
  • Scaleo
  • Sierra Wireless
  • Sonos
  • Spansion
  • Sun
  • Thomson
  • Tyco
  • Wacom
  • Western Digital
  • Xerox
  • Xilinx

Réseau, téléconférence

  • 3X
  • 6wind
  • AirMagnet
  • Allied Telesys
  • Avocent
  • BlueTooth SIG
  • Brocade
  • Ciena
  • Cisco
  • Colubris
  • Digi
  • D-Link
  • Exanet
  • F5
  • Foundry Networks
  • Freehotspot
  • Genesys
  • Infortrend
  • Juniper
  • MBlox
  • Meru Networks
  • NetApp
  • Novell
  • Qualcomm
  • Riverbed Technology
  • Sandvine
  • Tandberg
  • TelecityGroup
  • Trapeze
  • Visionael

Logiciels et solutions d'entreprise

  • Acronis
  • ActivePDF
  • Actuate
  • ADC
  • ATG
  • Autodesk
  • Avanade
  • Avaya
  • Axway
  • Baan
  • Bakbone
  • Borderware
  • b-process
  • Centric
  • Citrix
  • Cognizant
  • Compuware
  • Critical Path
  • DivX
  • Ecopy
  • EDS
  • Egain
  • Embarcadero
  • e-secure
  • GFT
  • Global360
  • Hyperion
  • IDS Scheer
  • Infor
  • Information Builders
  • Ixos
  • Kasenna
  • Landesk
  • Logica
  • Macrovision
  • Magirus
  • Mindjet
  • Motive
  • Narus
  • NextiraOne
  • NICE Systems
  • Nominum
  • NTR
  • Oblicore
  • Optier
  • Panorama
  • Playwize
  • RES Software
  • Roxio
  • Sage
  • Seemage
  • Siebel
  • Sodifrance
  • SSA Global
  • Stellent
  • SunGard
  • Sysgo
  • Techsmith
  • Temtec
  • TIBCO
  • Valista
  • Vignette
  • Vitria
  • Vuze
  • Westcon
  • Workshare
  • X-rite


Sécurité informatique

  • Arkoon
  • Barracuda
  • Business Layers
  • McAfee
  • Networks Associates
  • PCTools
  • Proofpoint
  • SonicWALL
  • SPVA
  • Sygate
  • Trend Micro
  • Tumbleweed
  • WatchGuard


GPS

  • Garmin
  • Magellan
  • Mio
  • Navigon
  • NavTeq

Solutions financières

  • ACI
  • Bibit
  • Fortis
  • Mastercard
  • Zong

Telecom

  • AT&T
  • BT
  • Cable&Wireless
  • T-Systems

Internet

  • 1and1
  • Anacapa
  • AskJeeves
  • Bazaarvoice
  • Compass
  • Espotting
  • Jajah
  • Jobsite
  • Monster
  • Netnames
  • Novarra
  • Opodo
  • PokerStars
  • RadioPaq
  • Unibet
  • ViaMichelin
  • Zylom

Sciences et techniques

  • Almond Board of California
  • CORDIS

  • Eureka

Divers

  • 3M
  • AdLink
  • Crown
  • Dow Jones
  • Duracell
  • Efficient Frontier
  • Fisher Price
  • Fresh
  • Getty
  • IAB
  • Ilford
  • MBMoonscoop
  • OpenTV
  • Pitney Bowes
  • Reuters
  • Thales
  • TNS
  • Unigroup
  • Vibrant Media
  • Weyerhaueuser